KATSU BAN BAN (Page 4)

KATSU BAN BAN

Sign in Subscribe

madhouseの意味は？

madhouse：騒がしくて、わちゃわちゃしてる場所 11月末はThanksgivingでしたね。義実家に親戚が集まって、みんなでご馳走を食べました。 Thanksgivingの伝統的な料理といえば、ターキー🦃その他、マッシュポテトやグレービーソース、デビルドエッグが有名です。デビルドエッグはあんまり日本では馴染みがないかな？と思うので、冒頭の写真をご覧下さい。美味しいよ🥰 ダーリン家のThanksgivingは伝統的な料理に加えて、アジア系料理も並びます。フィリピンの春巻きであるルンピア、お肉の串焼きや、巻き寿司なんかもあります。Thanksgivingは食べ物に感謝する日なので、伝統的な料理だけでなく、みんな食べたい物を作る人が多い気がします。そんな感じなので、Thanksgivingの前日はどこのスーパーも激混みになります。義母が前日にコストコに行こうと思ったけど、混んでるから行くのをやめたと話していた時の一文がこちら。 > Costco is probably a madhouse the day before Thanksgiving. サンクスギビングの前

wokeの意外な意味

woke：社会的不公正、人種差別、性差別に対する意識が高い事今日は変わった（？）単語を紹介します。 wokeと聞いて真っ先に思い浮かべるのはwakeの過去形だと思うんですが、実は全く違う意味があります🐥 形容詞で、「人種差別や性差別などの社会的不公正に対して意識が高い」という意味です。先日、義実家に泊まりに行ってきました。車で2時間くらいかかるんですが、その道中に大きい看板があるんです。その看板にはいつも保守的な標語が掲げられているんですね。今回の標語はこちらでした。 > Go woke, Go broke. 私は？？？だったんですが、ダーリンによると、「社会不正に対して意識が高いと、破産する」という意味なのでは？と言っていました。 wokeであればあるほど、国や州が政策を打つので、お金が無くなっていくというメッセージなのかも？真意はわかりませんが… 私はwokeである事はいい事だと思っているので、この標語には反対ですけどね😅 > Stay woke. 社会的不公正に対して意識を高く保とう。 > He is woke. 彼は、社会的不公正に対して意識高いよ。

アメリカ生活

heavy dutyの話

heavy duty：（洗濯機の）しっかり洗いモード我が家は基本的に夜洗濯をします。洗濯機→乾燥機でそのまま畳む時もあるし、次の日に畳む事もあります😝 昨日は洗濯物がたくさんあったにも関わらず、洗濯機を回したのが9時半過ぎ。いつも通りだと１時間で洗濯機が終わるので、そのまま乾燥機に入れて寝ようと思っていたんですね。そして私は…何を思ったか、今まで一度も使った事のないheavy dutyモードにしてしまったんですね。いつもはNormalモードなのに。私の頭の中では、「洗濯物が多い＝heavy dutyモードや！」ってなったんだよ。heavy dutyっていう字面からして、洗濯物の量が多い時に使いたくならない！？でも実はこちら「しっかり洗い」モードで、洗濯物の量は関係ないんです😇当然、時間もNormalモードの倍くらいかかる。洗濯機だけで2時間。寝れんやないかーい😭 それだけだったら、ブログに書くほどの事では無いんだけどね。諦めて11時半くらいまで起きる覚悟をしたら、そのタイミングで娘が起きるんですよ。大泣き。慌てて寝室に行き、寝かしつけ。寝たーと思って

reimbursementの意味

reimbursementの意味

reimbursement：（立て替えた費用の）返済ちょっと小難しそうな今日の単語はreimbursement。先日ダーリンが、「自分のお金で仕事に使う物を買ったので、来月会社からreimbursementのお金入るから〜口座見て不思議がらないでね！笑」と言われた私。意味はわかったので、「はいはい〜」とその時は流したんですが、意外とこの単語使いそうと思いメモメモ。この単語は立て替えてたお金が戻ってくる時に使います。動詞はreimburseで「払い戻す、返金する」という意味です。会社が自分が立て替えたお金を返金してくれた、医療費を自己負担したんだけど、書類を出して後から（国や保険会社から）返金してもらった等、日常生活で使う機会は多いのではないでしょうか？最後にいくつか例文を作ってみたので参考まで！🦊（この例文作り、毎回自分の勉強になるんだよね。笑） > I got reimbursement for my business expenses. 私は（自分が立て替えた）経費の返金を受け取った。 > I am demanding reimbursement f

arrival windowの意味

イディオム

arrival windowの意味

arrival window：（依頼したサービスや商品が来る）時間帯我が家はGoogleカレンダーで予定をシェアしてるんだけど、よくダーリンから「〇〇arrival window」っていう予定が入ってるんですよ。例えば、 9:00-12:00 Tree service arrival window 13:00-17:00 Electrician arrival window 12:00-13:00 Costco Washer Dryer Delivery arrival window といった感じに。見たらわかるように、頼んだサービスや商品がこの時間帯に届きますよ〜っていう意味なんだけけど、改めて見るとarrival windowっていうんだなぁと今更の気付き😅 日本語だと「時間の帯」で、英語だと「到着する（まで開いている／開けている）時間の窓」なんだな〜と。面白いなと思ったのでシェア😝👍

1歳8ヶ月〜2歳頃の子供に対して気をつける事

1歳8ヶ月〜2歳頃の子供に対して気をつける事

今日は前回 [https://www.katsubanban.com/bilingualathome3/] 書いた通り、「娘の言葉の発達を促すために何をしたらいいか」について、本を読んだので、そのメモをシェアします。参考文献は一番最後に載せています👍🏻 -------------------------------------------------------------------------------- 【子どもへの語りかけ】・子供と同じ物に一緒に注意を向ける。→同じ体験についての会話が増えると、会話の相手がどれほど「知っているか」を考えるようになる。・現在、未来、過去について話すようになってくるので、色々な言葉を使って、気持ちを代弁してあげる＋興味に関連づけた質問をしてあげる。・子供の話題や興味がコロコロ変わる。→それぞれに添いながら話をする。・子供の興味にできるだけ関連づけて、描写説明をする。・子供の興味に合ってない命令や指示はしない。・子供が何かに熱中している時は、邪魔しない。・難しくてもいいので、子供の興味に沿った新しい言葉をた

娘の成長記録（1歳8ヶ月時点）

娘の成長記録（1歳8ヶ月時点）

1歳8ヶ月になった娘の言葉の発達が目覚ましい！ので、どんな感じか書いていこうと思います。前回 [https://www.katsubanban.com/bilingualathome2/] 書いた1歳5ヶ月くらいから単語を発するようになり、段々と言える単語が増えて、今では私達が言った事をそのままリピートしたり、ずっと前に教えた単語をある日突然言い出したりします。最初は言えるようになった単語を数えて記録をつけていましたが、今は追いつかないくらいのスピードで、娘は新しい単語を覚えては発しています。言える単語は名詞が多かったんですが、最近は「食べる」「読む」「書く」の動詞も言えるようになりました！形容詞はまだ一個も言えないけど。笑英語、日本語の概念はまだ無いと思いますが、1つのものに対して複数言い方がある事はわかっているようで、🍎「りんご」も「apple」も両方言うし、👣「あし」も「feet」も言います。英語／日本語の両方言える単語も増えてきました。まだ２語文は話しませんが、感覚的にもうすぐ話せそうだなと感じます。なぜなら、昨日「bring me」「一階行く」と言った

slippery slopeの意味は？

イディオム

slippery slopeの意味は？

slippery slope：（ある考えや行動がきっかけで）悪い方向へ転がり落ちる、負の連鎖に陥る先日、娘が初めてのTVデビューをしました。📺 そろそろ雨シーズンに入り、公園にも行けず、毎日一日中家で引きこもり。なるべくTVは見せたくなかったんだけど、家の中で遊ぶのも限界があり、解禁したのでした。見せてみたら、娘は大興奮🥳嬉しそうな娘を見て、これはこれでいっか〜と思えたのでした。単純🤗 ある日、何気なく「またテレビを見せようかな〜」とダーリンに言ったら、 > It could be a slippery slope. と返答が。どういう意味かというと、１回テレビを見せた事により、 →私が安易にテレビを見せるようになる。あるいは、娘がテレビが見たいとせがむようになる。 →娘が毎日テレビを見るようになる。 →テレビの見過ぎで、家族の会話が減ったりして、悪影響になるかも？といった感じで、slippery slopeは「何か１つの行動や考えがきっかけで、悪い方向へ物事が進んでしまう／負の連鎖に陥る」と言う意味になります。 slipperyは「滑りやすい」

アメリカ生活

採血は英語で何？

blood draw：採血、血液検査先日、かかりつけ医を見つけて初診を受けた話を書きました（こちら [https://www.katsubanban.com/primary-care-doctor/]）。今回も同じく病院に関する単語です。初診の健康診断では、身長体重測定、問診、乳がんチェック、pap test（子宮頸がん検査）の必要可否確認、採血がありました。採血以外は終わって、ドクターに「あっちのラボでblood〇〇して来てください。」と言われて、bloodが聞き取れたんで、採血だなというのはわかったんですが、後ろの◯◯の部分が聞き取れなくて🥲 とりあえず、ラボに行って、名前呼ばれるのを待ってたんですね。しかし、なかなか呼ばれない。待っている人は私しかいないのに、呼ばれない… 「まぁ、ここはアメリカだから。そんなスムーズではないよね。」と思い、ひたすら待つ。そしたらラボ受付のお姉さんが、「あなた受付した？」と言われて、「受付？してない気がする。」と言ったら、ラボの前にある機械で受付しなきゃいけないとの事。

アメリカ生活

かかりつけ医は英語で何？

primary care doctor / physician：かかりつけ医、主治医かかりつけ医、または、主治医はprimary care doctor / primary care physicianと言います。physicianの方がオフィシャルな単語です。アメリカに引っ越してもうすぐ丸三年ですが、実はずっと、かかりつけ医がいませんでした😅 日本はかかりつけ医がいなくても、近くの病院に行き、その日の診察をやっているドクターに診てもらう事ができますが、アメリカは、何かあれば、最初にかかりつけ医に行くのが通常です。（必要なら、かかりつけ医に専門医を紹介してもらう。）ダーリンはかかりつけ医がいたんですが、微妙だったという事と、昨年引っ越しをしたので、新しく見つける必要があったのです。という事で、自分たちの保険が効く病院＋良さそうなドクターのアポを取って、夫婦共々、初診（健康診断）を受けてきました🙋🏻‍♀️ 結果は問題無し。良かった〜🤪 ちなみに、アメリカは（一部の人を除いて）公的な国民保険は無いので、大部分の人が民間保険に入ります。費用は、勤めてる会社が福

pillの意外な意味

pill：イライラさせる人／苦々しい存在の人ご無沙汰しています。前回の投稿から1ヶ月以上間が空いてしまった…かたじけない🥲最初は毎日更新を目指していたのに、この有様🤣 でも、頑張って細々と更新していくよ！！！昨日、ダーリンが夜家を空けていたので、久しぶりに一人きり。（娘氏は7時半に就寝。）という事で、1人映画タイム！ずっと見たかったYou've got mailを観ました。観たことあるんだけど、もう一回観たいなーってずっと思ってたんだよね💫でもダーリンは、ラブコメ系はあまり好きでは無いので、1人の時に観ようと思ってたのです。いや〜やっぱり良かった😄幸せな気持ちになったわ〜いいよね〜ああいう大人になってからの恋愛って！しかも古い映画だから、時代を感じるのも良い！と、映画の話はこれくらいにしておいて。今日の単語はpill。この映画の中で面白い使われ方をしていたので、そちらをシェア！この話は主人公のKathleenが商売敵であるJoeと恋に落ちるんだけども。2人は仕事上のライバルであることから、お互いを毛嫌いしています。そんな中、Joeが友人に言います

herbicidesの意味は？

herbicidesの意味は？

herbicides：除草剤今日公園に行ったら、見た事のない看板が立ってました。そこには > CAUTION：AREA TREATED WITH HERBICIDES と書いてありました。（冒頭の写真をご参照下さい。）意味は「注意：herbicidesで処理されたエリアです。」なんですが、herbicidesとは何ぞや？となって調べたら、除草剤でした🌿💀 この看板を見た時、ダーリンも隣にいたので「これ、何？」って聞いたんだけど、「よくわかんない。」と言ったので、自分で調べたんだよね。もしかしたら、ネイティブでも馴染みが薄い？単語なのかな〜と。確かに、農家やガーデニングをする人じゃないと、「除草剤」って言われても、すぐピンと来ないかもしれないよね。という事で、この近くには、我が犬と娘を近づかせないように気をつけます✌🏻 -------------------------------------------------------------------------------- 英会話のレベルで、「日常会話レベル」ってあるよね。イメージ的に、そんなに難し

イディオム

ripeの色んな意味

前回の記事 [https://www.katsubanban.com/ripe/] でripeは「食べ頃の／熟した」という意味で紹介しました。実はこのripe色んな使い方ができるんです。今日はそちらをシェア！大きく3つ紹介していくよ〜🚗💨 ①be ripe for〜：〜の準備ができている。 ripeはready to eatと英語で言い換えができます。果物が熟して、食べる準備ができているという事ですね。ここから転じて「〜の準備ができている。」という意味にもなります。例文をいくつか調べてみたけど、主に「物」を主語にして使うっぽいですね。人を主語にしては使わないようです。（ダーリンも人が主語だと変だと言っていた。）日本語訳がちょっと難しいんだけど、例文はこちら。 > The time is ripe for action. 行動を起こす準備はできている。（＝行動を起こすタイミングだ。） > It's ripe for the picking.

unripe/ripe/overripeの意味

unripe/ripe/overripeの意味

unripe：食べ頃より早い ripe：食べ頃な overripe：食べ頃を過ぎた先日、近くの園芸店に行ったら、農家さんの特設スタンドがあったんですよ。そこで色んなフルーツが売っていて、今が旬である桃を購入🍑 早速家に帰って食べたら、めっちゃ美味しかってん！！！！！！！！！！！！！娘にあげたら、ほぼ全て食べられた🤣 最近、娘は単語を言うようになったんだけど、「これは桃だよ。」と教えたら、一瞬で桃の単語を覚えました。その日以来、毎日「桃桃ももも…」と言っています。好きな物はすぐに覚えるんだねぇ。子供って素直やわ🥰 さて、今日の単語はripeです。 ripeは「食べ頃／熟した」という形容詞で、主にフルーツに使います。 ripeの派生語として、否定の意味のunがついた「unripe＝食べ頃ではない」、過ぎるという意味のoverがついた「overripe＝食べ頃を過ぎた」があります。 🍌を例に出すと、緑＝食べ頃にはまだ早い＝unripe 黄色＝食べ頃＝ripe 真っ黒＝食べ頃を過ぎた＝

娘の成長記録（１歳5ヶ月時点）

娘の成長記録（１歳5ヶ月時点）

中途半端なタイミングでの成長記録だけど、久々に娘の様子を書き残したいと思います😊 歩き始めたのが１歳ちょっと過ぎた頃で、もう今は軽く小走りもする💨 外遊びが大好きで、毎日ドアの方を指差して「あっあっ！」と声を出す、元気な子である🔆 公園に行ってもあっちへ行ったり、こっちへ行ったり。好きな遊具はブランコ。平気で15分とか乗ってる…最近は、「ママ、ママ」と言って、すぐ隣のブランコに私も乗るように要求してきます。笑砂場も興味を持ち始めたし、滑り台を登る階段が大好きで何回も登っている。少しヘルプすれば、どの遊具でも楽しめるので、毎日公園に行っています。歩いて行ける範囲に4つ公園があるので、ローテしてます。母は疲れるが…笑そうそう、先日初めて公園でよく会う子と子供同士の交流した！！！他の子と一緒に遊ぶ姿を見て感動してしまった…母である幸せとはこういう事かと実感したのである😂 公園に行く事で、他のママやシッターさん、ご近所さんとも話す機会ができて、私も気分転換になってすごく良い！！冬になると雨ばっかりで公園にはあんまり行けなくなるので、今の夏の間に思いっきり遊び尽くした

don't bother to do somethingの意味と使い方

イディオム

don't bother to do somethingの意味と使い方

don't bother to do something. : 何かをするために時間や労力を割かない。 botherと言えば、Don't bother me.「邪魔しないで。」のような使い方がよく知られていると思います。でも実は、違った意味＋使い方があるんです。それが今日紹介するdon't bother to do somethingです。最近読んでいた本にこの表現が出て、Don't bother me.しか知らなかった私は🧐となり辞書をひいたのでした… この使い方は肯定形でも使えるんだけど、否定形の方が圧倒的によく使われるらしいので、そっちに特化して書きます。（私の混乱を避ける為…笑） botherには、「時間や労力を割く」という意味があるので、don't bother to do something.は「

tiptoeの意味は何？

tiptoe：①つま先で静かに歩く／忍足で歩く ②（難しい／センシティブな話題を）話す／対処するのを注意深く避けるさて、今日はちょっと面白い単語をご紹介。 tiptoeは、「足の先＝つま先」という意味の名詞ですが、実は動詞の意味もあります👣 まず一つ目は、そのまま「つま先で歩く」です。どんな時につま先で歩くかしら？と想像してみると、注意深く静かに歩くorこっそり歩くの２つのニュアンスが思い浮かぶんじゃないでしょうか？さて、面白いのは2つ目の意味。先日ポッドキャストを聞いていたら、こんな文章が出てきました。 > The tiptoeing, the reluctance to, to speak up, the reluctance to disagree was so palpable. > 彼らが注意深く意見を言うのを避け、反対意見を言うのを躊躇っていたのは明らかだった。文脈的には、ある会議で新しい経営戦略を役員で考えてたんだけど、皆、問題提起をしたり、反対意見を言うのを避けていたという事です。

defeat the purpose ofの意味

イディオム

defeat the purpose ofの意味

defeat the purpose of something：〜の意味を無くす／〜をダメにする／〜を無駄にする我が家は、夕方5時に夜ご飯なんですね。娘が7時には布団にGoなのと、ダーリンの剣道の時間の都合上、早めの時間なんです🍕 だけどね…夜10時くらいになると、お腹が空いてくるんだよねぇ😛それで気にせず、そんな時間におやつを食べてたらブクブクと太ってしまってな…おやつ断ちをしたんですよ。で、結構いい感じに続けてたんだけど、ついに、この間お菓子を食べてしまったんです😱その時にダーリンが言ったのが、 > Eating snacks defeats the purpose of dieting！お菓子食べたら、ダイエットの意味無くなっちゃうよ！ defeatは「ダメにする／無にする」という意味があって、purposeは目的なので、何か目的があってやった事をダメにする、無駄にする、意味を無くしちゃうという感じです。英英辞典ではmake something pointlessとなっています。日本語では色んな訳し方ができるから、こっちで覚えた方がコンセプトが掴みやすいか

chillの色んな意味

chill：①リラックスする／のんびりする ②誰かを冷たくする／寒くする ③誰かを怖がらせる／震え上がらせる今日はchillの動詞の3つの意味を紹介していくよ〜 ①リラックスする／のんびりするずいぶん前に、知り合いがインスタグラムで、田舎でのんびりしてる写真と共にchillとキャプション（？）してたんです。それを見て、「chillは日本でも市民権を得た単語なのか〜」と思っていた私です👍🏻 これは、リラックスする／のんびりするという意味で使われています。chill outも同じ感じの熟語です🏄🏻‍♀️ ②誰かを冷たくする／寒くするこの意味の使用例はこちら。 chilling stare→冷たい視線😒 chilling reaction→冷めたリアクション🥶 この２つ、想像しやすいんじゃないでしょうか？笑 ③誰かを怖がらせる／震え上がらせる私はこれ全然知らなかったんだけど、ポッドキャストで以下のような文章が出てきて、文脈的に①でも②でも無いな〜と思って調べたんですよ。 > Publicly putting them on the spot

イディオム

隠蔽するは英語で何？

sweep something under the rug：（何かを）隠蔽する、隠す、ひた隠しにする昨日、久しぶりにポッドキャストを聞いてたんですね。前にも紹介したことのあるWorklifeです。今回のテーマは、こちら。 Is it safe to speak up at work? [https://www.ted.com/podcasts/worklife/is-it-safe-to-speak-up-at-work-transcript] 職場で、声をあげる（意見を言う）のは安全か？例えば、あなたが仕事で困っていたり、問題を抱えている場合。あるいはミスをしてしまった時。上司にすんなり、すぐに報告できますか？職場の雰囲気によって言いにくい、ミスがバレて怒られるのが怖い等、色々な理由でなかなかspeak upできない。speak upしないことにより、本来すぐに助けを求めれば解決できるものも解決できなくなって、結果すごく大事になってしまう…。どうやったらspeak upできるのか？どうやったらspeak

connoisseurの意味は？

connoisseurの意味は？

connoisseur：①（芸術分野の）エキスパート ②（ある特定のものや分野の中の）細かい違いに詳しく、それを楽しむ人さて今日はあまり見慣れない単語connoisseur。綴りも発音も結構変わっている。どうやらフランス語から来ている単語のようだ🤓 先日、ものすごく久しぶりに麦茶を作ったんですね。私は割と濃いめ？が好きなんだけど、それを飲んだダーリンが「僕には濃いな〜」って言ったんですよ。「でも、日本人的には普通だと思うけど？」と言ったら、 > You are a Mugicha connoisseur. 君は麦茶通だね。と、言ったんです。さて、この単語には二つの意味があります。一つ目は、芸術、音楽とか美術に関してのエキスパートという意味です。専門家とか鑑定家といった意味ですね。二つ目が日本語にしにくいんだけど、主に食べ物や飲み物に対して使われる「細かい違いに詳しくて、それを楽しむ人」です。上の例文では、「通」と訳したけど…😅 どういう物に使われるかというと、たくさん種類がある＋それぞれ味や効果が少しずつ違うものに対して使われます。例えば、ワイン🍷

in no timeの意味は？

イディオム

in no timeの意味は？

in no time：すぐに／一瞬でこの間、近くの小学校で娘を遊ばせていたら、2人のお子さんとママがいたんですね。その子供達は恐らく３歳〜５歳くらいで、校庭で走り回ってたのよ。それをうちの娘は、興味津々でジーッと見つめていたんです👀笑そしたら、帰り際にそのママが、私に、 > Your daughter is gonna be like my kids in no time. あなたの娘も、一瞬で私の子供達みたいに（大きく）なるわよ。と言いました。本当、子供の成長ってあっという間ですよね👶 見た目ですぐにピンとくる人もいるかもですが、in＝〜以内、no time＝時間がないで、「すぐに／一瞬で」という意味になります。同じ意味でbefore you knowという表現もあるそうです。こっちは「

イディオム

live offの意味は何？

live off something/someone：（何か／誰か）に頼って生きる先日、オンライン英会話で旅行の話をしてたんですね。私はずいぶん昔にカンボジアに行ったことがあって、旅の目的はもちろん、アンコールワットだったんですが、近くに湖があるということで行ってみたんですよ🐳 湖の名前は忘れちゃったし、別に綺麗でもなんでもなかったんですが、湖上に集落があって、そこに人々が住んでたんですね🏘 湖で魚釣ってる人がいれば、洗濯してる人もいて、子供は泳いで遊んでて…彼らの生活が湖で全て成り立ってたんだよね。そういう光景を見たのが初めてだったので、印象的だったんです。その話を先生にしていたら、 > They live off the lake. 彼らは湖に頼って生活してるんだね。と言っていました。この時に初めてlive offの意味を知ったんです。日本語の辞書で調べてみると「〜のすねをかじる」、「〜に寄生する」という意味が載っていますが、ネガティブな意味だけではなく、先程の例文のように（特にモノが後ろに続く場合は）普通の意味でも使えるよ！英英辞典では、 to

touch and goの意味

イディオム

touch and goの意味

touch and go：（結果／結末が）どうなるのかわからない先日、Knives Outという映画を観ました🗡私はミステリー探偵物の映画とかドラマが好きなんですが、この映画結構良かったです！興味がある人はぜひ✌🏻 この映画の中で、Aさんが殺されかけて、病院に運ばれて生きるか死ぬかという状態になります。その時、BさんがCさんに、Aさんの状況をこんな感じで伝えます。 > A was touch and go but now she is stable. Aさんは、生きるか死ぬかだったけど、今は安定しているよ。 touch and goは「結果や結末がどうなるかわからない」という意味です。語源を調べてみると…昔々、２台の馬車が狭い道を走っていたのです🐴１台がもう１台を抜かそうとした時、２台が接触して大事故になるか(touch)、それとも運よくそのまま追い越して進めるか(go)、どうなるかわからないというところから来ているようです。こう見ると、何となく「危機一髪」

アメリカ生活

初ガレージセール開催の話

先週の土曜日に、ご近所さん達と合同でガレージセールをやりました！アメリカっぽいくない⁉️ 事の始まりは、うちの庭から丸見えの（笑）ご近所さんと、ベランダ越しに雑談をしていた時。「ガレージセールをやりたいんだけど、合同でやった方が人が来るから、一緒にやらない〜？」とお声がけをいただきまして、他のご近所さん達も参加して、合計5軒で同じ日にガレージセールを開催！我が家は、昨年、ものすごい勢いで引っ越しを決めて、物を捨てる時間もなく全てを新しい家に持ち込んでいたため、いらないものがたくさん… あと、ダーリンの会社がオフィスを閉めたので、オフィスから要らないものを色々持って帰ってきて、それもたくさん… １週間前からいらないものを整理して、いざ当日！ 10時開始だと広告してたので（ダーリンがオンラインと新聞に広告載せた！笑）、9時くらいから外でガタガタやってると、すぐにお客さんが！まだ値段も決めてないのに、速攻で良いものだけ売れて行きました。笑ダーリン曰く、ガレージセールは開始時間すぐと、終了時間間際に人がきて、その間はあまり人は来ないそうです。開始すぐは良いものが買えるか