arrival windowの意味

arrival window：（依頼したサービスや商品が来る）時間帯

我が家はGoogleカレンダーで予定をシェアしてるんだけど、よくダーリンから「〇〇arrival window」っていう予定が入ってるんですよ。

例えば、

9:00-12:00 Tree service arrival window
13:00-17:00 Electrician arrival window
12:00-13:00 Costco Washer Dryer Delivery arrival window

といった感じに。

見たらわかるように、頼んだサービスや商品がこの時間帯に届きますよ〜っていう意味なんだけけど、改めて見るとarrival windowっていうんだなぁと今更の気付き😅

日本語だと「時間の帯」で、英語だと「到着する（まで開いている／開けている）時間の窓」なんだな〜と。

面白いなと思ったのでシェア😝👍