キンカンは英語で何?

キンカンは英語で何?
Photo by Joanna Stołowicz / Unsplash

kumquat:キンカン(金柑)

昔、私の日本の実家には金柑の木が植わっていました。子供の頃、よくもぎっておやつに食べていたのを思い出します。皮ごと食べれて美味しいんだよね〜🍊

先日母と、日本にあってアメリカにはない果物って何やろ?という話をしていて、金柑は無さそうだよね〜と言ってたんですよ。メジャーな果物は大体あるしね👍🏻特に私の住んでる地域は、四季もあるし雨も降るので野菜と果物は豊富で美味しいです☺️

話を戻して、そんな話を母としていた矢先。先日、ファーマーズマーケットで金柑を見つけました。笑もちろん、購入しました✌🏻美味しかったです。

金柑は英語でkumquatと言うそうです。ダーリン曰く、アメリカでは珍しい果物らしいです。確かにスーパーでは一度も見た事がないな。そんな金柑(しかもfresh)が買えてラッキーでした💫

I got some kumquats at the farmer's market.

ファーマーズマーケットで、金柑を買いました。


まだまだ暑いな〜と思っていたら、いきなり寒くなり秋が始まりました🍁毎週行くファーマーズマーケットで売られている食べ物も、マツタケ、林檎、梨など、秋の食べ物がいっぱい。ポルチーニ茸もありました。やっぱり、旬の食べ物って美味しいよね😋