クリスマスプレゼントの話

先日、日本語を教えている友達から家にクリスマスプレゼントが届いたのよ。それがネスプレッソマシーンだったのです☕️そうあの、昔ジョージクルーニーがTVで宣伝してたアレです。笑

我が家はコーヒーは飲むんですが、豆を挽いてお湯を注ぐpour overが好きなんです。なので、ネスプレッソマシーンは使わないよなぁと…

でもプレゼントだし、私はそのままお礼を言って、戸棚で眠らせるか、いつか誰かにあげようとか思ってたんですよ←🤭

そしたらダーリンが、「友達に返品できるか聞いてみたら？」と。

私は「貰い物を使わないから返品するって言うのは失礼じゃない？」と言ったんですが、ダーリンに、「相手にお金使ってもらって、使わない方が勿体無いし失礼じゃない？」と言われたのです。確かに、返品すれば相手もお金無駄にしなくて済むしね。

渋々、友達にお礼を兼ねて返品できるか連絡。

友達の返事は、「大丈夫だよ！コストコで買ったから、持ってけばそのまま返品できるよ。自分で返品して、そのお金で自分の好きな物を買っておくれ」と。

全然大丈夫だった！笑

アメリカは返品交換はごく当たり前なので、こういう流れになるのかな？ふと、文化の違いを感じた出来事でした。ちなみにコストコは返品交換が超簡単に出来る事で有名😝

後日、クリスマス後にはお店で返品交換の列ができるのが当たり前と聞いて、やっぱり！と思ったのでした。笑

返品できるか友達に連絡する時に、「わざわざクリスマスプレゼントはいらないよ〜」とも言ったんです。

そしたら「バンバンは私達にとってfamilyみたいなものだから、何か贈り物したいんだよ。クリスマスだし🎄」と言われまして。

アメリカのクリスマスってそういう感じなんだ〜＋遠慮のし過ぎもよくないなぁ〜と思いました。これも文化の違いなのかも？？という事で、有り難く返品して別の物を買いたいと思います✌🏻