raspberryの隠れた意味

raspberry : （誰かの）お腹に口を当てて、ブーっとオナラみたいな音を出す遊び

初っ端から、何じゃこれ？である笑

今回はラズベリーについての話。ラズベリーは日本語だとキイチゴらしい🍓

私の住んでいる地域では、夏になるとベリー系がよく採れます。ストロベリー、ラズベリー、ブラックベリーとか。庭にちょっとした家庭菜園コーナーがあるので、ラズベリーとブルベーリーの苗を買った。庭に植えるのが楽しみである！！！！収穫するのはもっと楽しみである！！！！！！！！

さて、そのラズベリーには別の意味がある。そう、「お腹に口を当てて、ブーっとオナラみたいな音を出す遊び」である。なぜ、その遊びがラズベリーなのか…気になる？ちょっと調べてくる。

(10分経過)

Wikipediaによると、"raspberry tart（ラズベリータルト）"が"fart（オナラ）"の隠語だというところから来ているらしい。HOOHOO🦉

ラズベリーの詳細を、かなり雑に意訳してみます。

(Wikipediaより引用)
It may also be used in childhood phonemic play, either solely by the child, or by adults towards a child to encourage imitation to the delight of both parties. It is made by placing the tongue between the lips, or alternately placing the lips against any area of skin, and blowing. When performed against the skin of another person, it is often a form of tickling.

（日本語意訳）
ラズベリーは子供時代によくやる音遊びでもあります。子供自身が音遊びをするだけでなく、大人も子供に向かって、これ真似してみてよ〜という感じでやります。そうすれば、大人も子供も楽しいよね。ラズベリーの方法は二つあって、一つは唇の間に舌を入れて「ブッー」と（唾と一緒に）音を出す方法。もう一つは、誰かの肌に口を押し付けて「ブッー」と吹く方法です。この二つ目の方法、やられている方はくすぐったいんです！

これで皆さん、ラズベリーマスターですね！使う場面はほぼないと思いますが…笑

たまにはね、こういう息抜きもいいではありませんか。ね。みんな、勉強、子育てお疲れ様🙂

ダーリンが娘にラズベリーを教えてから半月くらい経ちますが、娘、大好きです🍓

私達のお腹がちらっと見えたらすぐさま（ハイハイで）駆け寄ってきて「ブッー」とやってきます。最近は所構わず、腕や顔にまでやってきます。笑

本当に子供は好きなんだなぁ〜やられている方もくすぐったくて笑ってしまいます。親子の良いコミュニケーション！

お子さんがいる人はぜひ一緒にラズベリーを楽しんでみて下さい✌