demandingとtaxingの違い

demanding：骨の折れる、多大な努力を要する

taxing：骨の折れる、苦労の多い

さて今回は似ている単語シリーズ。demandingとtaxingの違いについて。

両方とも仕事に対して使う時は、「骨の折れる」と日本語ではなっています。もう少し簡単な訳で「大変な」でもOKだと思います。

この2つ、どんな違いがあるのでしょう？というより、違いはあるのか！？笑

まずはグーグル先生に聞いてみましよう。

• demanding : (of a task) requiring much skills or effort
  多くのスキルや努力を必要とする（仕事）
• taxing : physically or mentally demanding
  肉体的、あるいは精神的に多くの努力を必要とする（仕事）

似てるなぁ…🤔

demandingは見ての通り、demandという動詞からきてるので、「要求の多い」という感じですね。taxingはtaxという動詞から来ていて「（誰かのパワーやリソースに）大きな負担をかける」という意味があります。

何となく、taxingの方が辛そうだな。笑

さて、次はネイティブ達に聞いてみましょう。

①ダーリン（アメリカ人）：taxingは肉体的、あるいは精神的にエネルギーやポジティブな気持ちを持ってかれて、ストレスになっている感じがするらしい。demandingは大変だけど、そこまでじゃない気がするとの事。

②オンライン英会話先生１（オーストラリア人）：どっちも同じ。今までの人生でtaxingは一度も使った事ない。demandingの方が圧倒的によく使われるよ！

③オンライン英会話先生２（UK人）：似てるけど、ちょっと違うかな？taxingはハードワーク、ストレスという感じで、demandingは要求が多い事を指す気がする。taxingの方が辛い／強いという感じはなくて、どっちも同じレベル。demandingは人に対して使えるけど、taxingは使えないよ。demandingの方が日常会話でよく使われる！

taxingの方がストレスっぽい意味が含まれてるみたいだけど、taxingの方が強いっていう訳でもないらしい🧐

私的結論：とりあえずdemandingを使っておけば問題ない！taxingは文章で見かけた時に理解できればOK！笑